El canto del santo nombre en forma pura

 

Pregunta: Pero no estamos cantando el nombre puro….

Respuesta: ¿Qué es el nombre puro? El nombre puro corresponde a la etapa de prema. Cuando alcances esa etapa, Harinam será puro. Nadie puede hacer Harinam puro con sus esfuerzos. No puedo hacer Harinam puro. Harinam sucederá por sí solo. No estamos cantando Harinam; Harinam aparece por sí solo. Ataḥ śrī kṛṣṇa-nāmādina bhaved grāhyam indriyaiḥ (“El nombre, la forma, las cualidades y los pasatiempos de Krishna no pueden ser percibidos por los sentidos ordinarios”, Bhakti-rasamrita-sindhu 1.2.234). Sólo podemos ocupar nuestra mente con Harinam, y tenemos que orar al maha-mantra Harinam “¡Por favor bendícenos! ¡Queremos adorarte!” No “cantarte” porque ¿qué es cantar? No estamos cantando. Harinam aparece en nuestras lenguas por su propia voluntad. Ataḥ śrī kṛṣṇa-nāmādina bhaved grāhyam indriyaiḥ, debemos saber esto: no podemos hacer nada por Krishna con estos sentidos contaminados. No podemos cantar, no se nos permite hacer esto. No podemos tomar darshan con estos ojos con los que vemos tantas cosas malas. No podemos comprometer todos estos sentidos con los que estamos haciendo tantas cosas malas; no se nos permite hacer esto. Harinam vendrá por sí solo. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (“Él se manifestará a quien ocupe su lengua, etc. en Su servicio”).

Entonces, ¿por qué podemos tomar darshan de la deidad de Sri Krishna? ¿Cómo podemos cantar el maha-mantra con esta lengua material? No, no estamos haciendo esto. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ - ¿cuándo aparecerá esa misericordia? ¿Qué podemos hacer para que llegue esa misericordia? Sólo podemos orar al maha-mantra, sólo orar a Nitai, sólo orar a Krishna, sólo orar a Srimati Radharani "Por favor, ten misericordia de nosotros". Cuando aparezca esa misericordia, el maha-mantra comenzará a bailar en la lengua por sí solo.

Cuando cantes el maha-mantra, debes saber que esta misericordia ha aparecido, por eso puedes cantar. De lo contrario, esto no sería posible. Incluso si decides cantar, pero si esa misericordia no está ahí, tus ojos se cerrarán cuando comiences a cantar y te quedarás dormido. O vendrá algún otro deber. Cualquier cosa puede suceder. No puedes cantar si esa misericordia no está ahí. Por lo tanto, puedes hacer esto sólo cuando aparezca esta misericordia. Entonces puedes cocinar para Krishna, luego puedes ofrecer naivedya, luego puedes cantar Su nombre. De lo contrario, no es posible. No podemos hacer Harinam puro, ¡no! ¡No está en nuestro poder crear Haniman puro! Sólo podemos continuar. Primero, por el maha-mantra, de todos modos. El maha-mantra en sí mismo es siempre muy puro. ¿Qué es lo que tenemos que hacer para obtener esta pureza? No por el maha-mantra, sino por nuestra conciencia. ¿Cómo podemos obtener niraparadha-nāma? ¿Qué significa niraparadha? Esto está conectado con nuestro corazón, con nuestra conciencia. No está conectado con el maha-mantra, porque el maha-mantra siempre es puro. Pero nuestra conciencia está contaminada. Esa conciencia la tenemos que purificar. Entonces, podemos cantar niraparadha-nama. ¿Cómo sucederá por las bendiciones del maha-mantra? Tenemos que rezar siempre al maha-mantra.

Cometemos muchas ofensas contra el maha-mantra. ¡Siempre! Por ignorancia. Es por eso que siempre debemos orar al maha-mantra, no a Krishna. Si cometes alguna ofensa contra Krishna, el maha-mantra te salvará. El maha-mantra te liberará de las ofensas. Pero debemos tener mucho cuidado con las ofensas contra el maha-mantra, el nama-aparadha. Es por eso que siempre tenemos que rezar al maha-mantra "por favor, sé misericordioso, sé misericordioso, sé misericordioso". 

Nitai Pada Kamala, Cap 4 "Más poderoso que Gaura", sección Preguntas y respuestas, Prabhupad Premgopal Goswami