La llegada de Prabhupad a Patna y la iniciación de P.R. Das
...El Santo Harikatha comenzó en
el único templo de Patna. Prabhupad comenzó a describir el lila con
una filosofía tan profunda que la audiencia experta se sintió abrumada.
El katha era tan interesante que incluso una persona tan
extremadamente ocupada como el comisionado de distrito Bhuvanmohan Babu no pudo
regresar a Dhanbad para cumplir con sus deberes. Como resultado, se tomó un mes
de licencia y se quedó en Patna con su madre para escuchar las narraciones.
Después de escuchar los kathas durante unos días, el corazón de Sri
Das saheb experimentó un cambio total. Sintió un fuerte desapego por la vida
material. Una mañana, de repente, vino a la casa donde Prabhupad residía
temporalmente, y preguntó a los asociados de Prabhupad sobre su paradero. Él
estaba vestido con ropa muy ordinaria. En ese momento, Prabhupad estaba
involucrado en bhajan a puerta cerrada. Tan pronto como
Das saheb se enteró de esto, se sentó en el piso descubierto
sin dudarlo y esperó a Prabhupad. Muchas veces, los asociados de Prabhupad le
trajeron una estera (asan) y le pidieron que se sentara en ella. Pero se
negó debido a la humildad. Tan pronto como Prabhupad salió después del Bhajan,
corrió a su encuentro. Prabhupad lo miró con una mirada misericordiosa y le
sonrió con tanta dulzura que Das saheb comenzó a llorar como
un bebé. Se arrojó a los pies sagrados de Prabhupad como una ola marina. Los
pies de Prabhupad se mojaron con las lágrimas de Das saheb. Prabhupad
lo consoló con palabras amorosas. Das saheb se controló un
poco y con las manos juntas le rogó a Prabhupad, “¡Prabhupad! Quiero
tomar diksha. ¿Qué se necesita para diksha?
En respuesta, Prabhupad dijo: “¿Tomar diksha?
¡Baba! ¡Todo lo que necesitas es un haritaki (1)! ¡Si, otra
cosa! Tu atuendo occidental no servirá. Si quieres diksha tienes
que vestirte con atuendo bengalí completo.”
A la mañana siguiente, Das saheb,
vestido con un traje de seda tradicional kurta (2) y dhoti (3), vino y
rindió homenaje a Prabhupad. Prabhupad vio ese atuendo sattvik (4) y le
preguntó con júbilo, "¿De dónde sacaste ese vestido sattvik?"
Das saheb respondió, "Este es
nuestro atavió de boda".
Prabhupad sonrió. Das sahib recibió diksha con
todos los rituales. Al final de diksha, Das saheb ofreció
un haritaki según lo ordenado por su Guru. Prabhupad lo aceptó
muy ansioso y, como un tesoro invaluable, lo colocó dentro de su bolso de
cuentas - su compañero eterno. Con una voz ahogada de emoción, Prabhupad le
dijo, "Baba, de ahora en adelante te has convertido en Radha-padadasi (5). Debes
esforzarte por despertar en ti mismo un intenso sentimiento de servidumbre por
los pies de loto de Srimati Radharani. Debes esforzarte por servir a Sri
Krishna sin ningún deseo material. Tu servicio estará bajo la supervisión de
Radharani. Para esto, se necesita exclusivamente comida sattvik y satsang.
La forma de Bhagavan y Su vigraha (Deidad) no son
diferentes. Por lo tanto, si instalas las Deidades de Sri Yugal Kishore, estaré
muy feliz”.
Desde el momento en que Das saheb escuchó
estas instrucciones, declinó comer si la comida era cocinada por un chef
musulmán. Instaló las Deidades de Sri Sri Radha-Govinda jiu, y se convirtió en
prasadarian (6). Después de
los discursos, cuando Prabhupad cantaba "Jay Radhe, Sri Radhe",
levantaba ambas manos y bailaba con lágrimas brotando de sus ojos. Mucha gente
miraría esto con asombro.
Prabhupad pasó más de un mes en Patna. Cuando
estaba a punto de regresar a Kolkata, Das saheb le preguntó
entre lágrimas: "Prabhupad, si te vas, ¿cómo me quedaré aquí?"
Prabhupad respondió, “Sabía que esto sucedería; por
eso te di Radha-Govinda.”
El deber estaba llamando a Prabhupad, por lo que se
vio obligado a ahogar a Das saheb y a toda la ciudad de Patna
en lágrimas y regresar a Kolkata. Después de que Prabhupad subió al tren,
tanto Guru como shisya se miraron amorosamente el uno al otro durante el mayor
tiempo posible, hasta el último momento. Aunque las ruedas giraron, Das saheb continuó
siguiendo el tren. En ese momento, Prabhupad le recordó una vez más: "No
se olviden de mí y de mis palabras".
El tren fue más rápido y Prabhupad continuó mirándolo
por la ventana todo el tiempo que pudo. Das saheb también miró
a Prabhupad con una mirada llorosa y sin pestañear hasta que el tren salió de
su visión.
Extracto de La llegada de Prabhupad a Patna y la
iniciación de P.R. Das, del libro Sri Sri Pran Gopal Charitamrita Kanaa,
compilado por Prabhupad Sri Madan Gopal Goswami
1- Terminalia
chebula (una planta)
2- Una especie
de camisa larga
3- Una
tela larga y sin coser con la cual los hombres cubren artísticamente alrededor
de la mitad inferior del cuerpo.
4- Una
cosa es llamada sattvik cuando es pura y saludable, y evoca
pureza en la mente de quienes la experimentan
5- Una
sirvienta de los pies de loto de Srimati Radharani
6- Alguien
que solo come comida que primero se le ha ofrecido al Señor
Comentarios
Publicar un comentario